-
We are just days away from testing the new missiles.
نحن أيام فقط بعيدا عن اختبار صواريخ جديدة.
-
[Speaking Vietnamese]
يبدو أنهم يجرون اختبارات على الصواريخ
-
Sir, we have a properly formatted emergency action message... for weapons system readiness test, sir.
لعملية إختبار إطلاق الصواريخ و أنا أوافق على هذا ، سيدي - أين الضابط التنفيذي ؟ -
-
Presenting a satellite photograph, Mr. Powell said that “the test stand on the right is clearly intended for long-range missiles that can fly 1,200 kilometres.
قال السيد باول عند عرضه لإحدى صور الأقمار الصناعية “أما المنصة إلى اليمين فالهدف منهـــا، كما هــو واضح، هو اختبار صواريخ بعيدة المدى يمكن أن تنطلق إلى بعد 200 1 كيلومتر.
-
Kim Jong-un has done some things that were previouslyunseen in North Korea – frankly admitting the failure of a missiletest, for example, and cavorting with Disney’s Mickey Mouse, asymbol of enemy American culture, while building amusement parks ofhis own.
لقد عمل كيم يونج –اون اشياء لم يسمع بها من قبل في كورياالشمالية مثل الاعتراف الصريح بفشل اختبار صواريخ بالاضافة الى اللعبمع ميكي ماوس المنتمي لشركة ديزني والذي يعتبر رمز للثقافة الامريكيةالعدوة بينما قام ببناء حدائق ترفييهية .
-
So the best the world can currently hope for is reviveddialogue, an agreement to freeze the North’s Yongbyon nuclearplant, and perhaps a moratorium on further missile and nucleartests.
لذا فإن أبعد ما يستطيع العالم أن يتمناه في الوقت الحالي هوإحياء الحوار، والتوصل إلى اتفاق حول تجميد محطة يونجبيون النووية فيكوريا الشمالية، وربما أيضاً تعليق اختبارات الصواريخ والتجاربالنووية.
-
We have conducted our own inquiry and have not found any other 122-millimetre warheads, or any other banned material, to date.
وما زلنا بانتظار إجراء الاختبار على هذه الصواريخ التي ختمها مفتشو أنموفيك.
-
In addition, inspections were carried out of all static test stands for both solid and liquid propellant rockets, and one flight test of a modified missile was monitored.
وعلاوة على ذلك أجريت عمليات تفتيش لجميع منصات الاختبار الـمُقيّد للصواريخ التي تعمل بالوقود الصلب والوقود السائل، وجرى أيضا رصد اختبار تحليق لصاروخ معدل.
-
(a) The Republic of Korea: the manufacture of components and systems for the third-stage propulsion unit of the Republic of Korea's carrier rocket and for theoretical calculations in support of carrier rocket development and testing;
(أ) جمهورية كوريا: صنع مكونات ونظم وحدة الدفع للمنصة الثالثة لصاروخ جمهورية كوريا الحامل ومن أجل الحسابات النظرية دعماً لتطوير واختبار حاملات الصواريخ؛
-
However, we are still waiting for these warheads, which the UNMOVIC inspector asked about, to be tested.
كما سيثبت هذا الاختبار أن جميع هذه الصواريخ المتروكة لم تعد صالحة للاستعمال.